Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für pari

parO avião atrasou-se à partida de Paris. Lentomme lähti Pariisista myöhässä. A penúltima cimeira teve lugar em Paris. Tätä edeltävä huippukokous oli Pariisissa. A ligação Bruxelas-Paris é um bom exemplo. Brysselin ja Pariisin välinen yhteys on hyvä esimerkki.
parceiraA Decisão Europeia de Investigação, parceira do Mandado de Detenção Europeu, encontra-se actualmente em preparação. Työskentelemme nyt eurooppalaisen tutkintamääräyksen parissa. Se on eurooppalaisen pidätysmääräyksen pari.

parceiro
algunsPermitam-me que refira alguns exemplos. Haluan mainita pari esimerkkiä. Vou citar apenas alguns exemplos. Mainitsen vain pari esimerkkiä. Permitam-me dar alguns breves exemplos. Ehkä saan mainita lyhyesti pari esimerkkiä.
casalNão creio que um casal de namorados se interesse pelo comprimento, largura e espessura de um preservativo.En usko, että rakastunut pari on kiinnostunut ehkäisyvälineen pituudesta, leveydestä ja paksuudesta. Gosto também de a ver lutar, Senhora Comissária Wallström – fazem um casal bonito quando lutam! Minusta on mukava katsella myös, kun komission jäsen Wallström pitää puoliaan – olette hyvä pari, kun pidätte puolianne. Pode, por exemplo, um programa de TV mostrar um casal homossexual que seja feliz ou deve só mostrar um que seja infeliz? Voidaanko esimerkiksi televisio-ohjelmassa näyttää onnellinen homoseksuaalinen pari vai saako televisiossa näyttää vain onnettomia homopareja?
díade
dupla
poucosSão os poucos metros finais os mais difíceis e extenuantes de percorrer. Viimeiset pari metriä ovat vaikeimmat ja uuvuttavimmat.

likimäärää ilmaiseva sana: pieni lukumäärä; noin kaksi; muutama
kahden muodostama ryhmä tai yksikkö
kahden yhdessä käytettävän yl. keskenään samankaltaisen muodostama kokonaisuus
kahden yl. yhdenvertaisen ihmisen muodostama ryhmä
edellä mainittujen kaltaisen parin toinen osapuoli
seurusteleva tai naimisissa oleva pariskunta
pieni lukumäärä, noin kaksi
korttipeleissä kädessä kaksi numeroarvoltaan samaa korttia; nopanheitossa kaksi silmäluvultaan samaa noppaa

Otin pari karamellia.
Kaksitoistakielisessä kitarassa on kuusi paria kieliä.
Älä ota liian monta paria kenkiä mukaan matkalle.
Alkuaikoina käytettiin kahta erilaista, nykyisin keskenään yhdenvertaista, suksea parina.
Teletekniikassa kierretyille pareille on käyttöä.
Kilpailun aluksi osanottajat jaetaan pareihin.
Avioituessaan ihmiset muodostavat parin.
No niin, valitkaa itsellenne pari.
Tämän sukan paria ei löydy mistään!
Tuo pari näyttää viihtyvän hyvin toistensa seurassa.
lapseton pari
Ostin pari omenaa.
Kemiallisen parin hapettuminen on taas riippuvainen parin metallien sijainnista metallien jännitesarjassa. (internetix.fi

Wörterbuch